Legal expert explains how Justice Breyer's retirement plans could 'backfire'