Damning supercut blows up Josh Hawley's attempt to downplay far-right violence against school officials