Legal expert warns the Supreme Court has left a 'ticking time bomb' under American democracy