The untold history behind the push to make the District of Columbia a new state