Congressional Democrats 'cave' on critical funding priorities in latest coronavirus relief bill