Family sues Capitol riot suspect accused of attacking DC police officer