US authorities arrest 'Oath Keeper' on conspiracy charge in connection with Capitol riot