GOP congressman appears unaware of how unemployment insurance works — so Ocasio-Cortez helps him out