A far-right Republican running for Texas governor could be a big headache for the GOP