New report warns of Bill Barr's devious voter suppression gambit