'The Unforgiven': New indictment charges 16 in a white supremacist gang of murder and kidnapping