A third of states have enacted new voter suppression laws since the Republican insurrection: analysis