New York Democrats advance bill to ban gerrymandering by county governments — and more from your voting rights roundup