How a defender of new GOP voting laws accidentally revealed their nefarious origin: legal experts