My 2015 study has been seized on by anti-vaxxers — but they don't understand what it means