Plaintiffs in Trump's lawsuits are embracing conspiracy theories — and even violating election laws