Trump kids’ refusal to pay their bills is coming back to haunt them in DC investigation: report