Travis McMichael's pro-vigilantism Facebook posts come back to haunt him in Arbery murder trial cross-examination