This anti-cult activist is devoting himself to ‘deprogramming’ Americans stuck in the ‘cult of Trump’