IT manager at NC State fingered in lawsuit as a Proud Boy who doxed thousands of left-wing activists