The mystery of the 'lost TV signal' that came back from outer space