A GOP congressman’s retirement due to violent threats is 'a deeply ominous sign’ for US politics’: conservative