'I need you to wear a mask': Mother sues Texas governor over mandate ban in schools