Texas judge shares brutally honest details about the grim COVID situation unfolding for kids in hospitals across the state