Texas Democrats file lawsuit against Republican governor for defunding state legislature