Ted Cruz brings lawsuit demanding Trump be able to pay himself back millions he gave to his campaign