St. Louis Post Dispatch report reveals gun-toting white couple have been litigious jerks for decades