Justice Sotomayor slams 'highly questionable' reversal in qualified immunity case involving Louisiana cops