Social Security chief canceled telework for staff but refused to return to the office himself