Kyrsten Sinema had a curt response to major dissent brewing among her home state Democrats