Detroit attorneys want Sidney Powell and her associates sanctioned for frivolous Michigan lawsuit