'Make them whole': Senators promise back pay to military after Tuberville held up promotions