Analysis reveals SCOTUS 'shadow docket' was favorable to Trump and religion