In private call, GOP senator admitted the real reason he refuses to acknowledge President-elect Biden: report