Education Publisher Pearson's Global Ambitions Reflects Scope of Privateers Now Upending Public Schools