'You've lost your mind': GOP Rep. repurposes MLK tribute — in celebration of an insurrectionist