Parents slam 'unelected extremist from Tennessee' behind book-banning campaign in school districts