Appeal in Sarah Palin’s libel loss could set up Supreme Court test of decades-old press freedom rule: media expert