A 'lifetime member' of the Oath Keepers just sealed a cooperation deal in Capitol insurrection case