DC mayor offers blistering assessment of law enforcement's failed security efforts on Jan. 6