Mo Brooks obtains arrest warrant for man who served his wife with Eric Swalwell's Jan. 6 lawsuit