Analysis highlights McConnell's misstated facts amid his fumble on Black voters