'Blatant projection': Mitch McConnell blasted for calling voting rights a 'craven political calculation'