How the right wing invented a fictional 'migration crisis' — and tricked us into believing it