Gang of young Marines and an ex-porn star moved to Idaho to create Nazi 'death squad' and plot attacks