Sen. Kyrsten Sinema cast a showboating vote against $15 minimum wage. Then she added insult to injury