Justice Stephen Breyer urged to 'quit' after absurd political pundit analysis of Republicans