Slain Haitian president faced a mass uprising before his killing — but the U.S. offered him support