John Roberts warns his fellow justices against Texas nullification: ‘Our constitutional system is at stake’