Jeff Bezos is investigating his leaked sexts — and the probe has bizarre ties to Trumpworld